Política de cookies e informações ao cliente

POLÍTICA DE PRIVACIDADE E COOKIES PARA OS VISITANTES DO WEBSITE SDF STORE

(nos termos do artigo 13.º do Regulamento (UE) 2016/679)

Caro Utilizador,

Nos termos do artigo 13.º do Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, bem como à livre circulação desses dados (General Data Protection Regulation, doravante “RGPD” ou “Regulamento”), informamos que os dados pessoais fornecidos por si enquanto utilizador (doravante “Utilizador” ou “Titular dos Dados”) ao navegar neste website serão tratados pela Same Deutz-Fahr Italia S.p.A. (doravante também a “Empresa” ou “Responsável pelo Tratamento”), na qualidade de Responsável pelo Tratamento, em conformidade com a legislação acima referida e com as obrigações de confidencialidade que orientam a atividade da nossa empresa.

Informamos, em particular, o seguinte:

1. Dados do Responsável pelo Tratamento

O Responsável pelo Tratamento é a Same Deutz-Fahr Italia S.p.A., com sede em Viale Francesco Cassani, 15 – 24047 Treviglio (BG), Itália.

O Responsável pelo Tratamento nomeou um Encarregado da Proteção de Dados, que pode ser contactado através do endereço: dpo.sdfitalia@sdfgroup.com

2. Tipos de dados tratados, finalidades do tratamento e fundamento jurídico

Dados de navegação

Os sistemas informáticos e os procedimentos de software utilizados para o funcionamento deste website adquirem, durante o seu funcionamento normal, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita na utilização dos protocolos de comunicação da Internet.

Nesta categoria incluem-se: endereços IP ou nomes de domínio dos computadores e dispositivos utilizados pelos utilizadores, endereços URI/URL dos recursos solicitados, hora do pedido, método utilizado para submeter o pedido ao servidor, dimensão do ficheiro obtido em resposta, código numérico relativo ao estado da resposta do servidor, outros parâmetros relativos ao sistema operativo e ao ambiente informático do utilizador.

Estes dados são utilizados exclusivamente para obter informações estatísticas anónimas sobre a utilização do website e para verificar o correto funcionamento dos serviços oferecidos.

Dados anónimos ou agregados

A anonimização constitui um tratamento destinado a impedir a identificação do titular dos dados. Os dados tornados anónimos não entram no âmbito da legislação sobre proteção de dados pessoais.

Os dados agregados podem derivar de dados pessoais fornecidos pelo utilizador, mas não são considerados dados pessoais, uma vez que não permitem a identificação direta ou indireta do titular dos dados.

3. Cookies

Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados para o navegador do Utilizador por um servidor web e que são posteriormente armazenados no disco rígido do computador do Utilizador. São utilizados principalmente para permitir o funcionamento dos sites da Internet, para que estes operem de forma eficiente e para fornecer informações ao gestor do Site.

São utilizados cookies técnicos de sessão, de forma estritamente limitada ao necessário para uma navegação segura e eficiente nos sites.

Esses cookies não são armazenados de forma persistente no computador do Utilizador e desaparecem com o encerramento do navegador. A sua utilização está estritamente limitada à transmissão de identificadores de sessão (constituídos por números aleatórios gerados pelo servidor) necessários para permitir a utilização de um determinado serviço e a exploração segura e eficiente do Site. Os chamados cookies de sessão utilizados neste Site evitam o recurso a outras técnicas informáticas potencialmente prejudiciais à confidencialidade da navegação dos utilizadores e não permitem a aquisição de Dados Pessoais identificativos do Utilizador.

Os cookies serão armazenados com o objetivo de adaptar o Site às necessidades individuais dos visitantes, criar estatísticas de visita e para manter a sessão do Utilizador; as alterações nas configurações relativas aos ficheiros de cookies podem ser efetuadas a qualquer momento.

A base de legitimidade para o tratamento de dados efetuado através da instalação de cookies é o interesse legítimo do Responsável pelo tratamento (artigo 6.º, n.º 1, alínea f)), que se encontra em equilíbrio com o interesse legítimo do Utilizador, uma vez que o tratamento de dados se limita ao estritamente necessário para a correta utilização do site.

Lista de cookies

Segue-se a lista detalhada dos cookies que podem ser instalados neste site:

Para os utilizadores do website sdfstore.de (Alemanha), informamos que tratamos dados não pessoais nos termos do artigo 25.º, n.º 2, alínea 2 da TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutzgesetz), dado que a análise do número de visualizações e da duração da permanência no website é absolutamente necessária para disponibilizar uma loja online funcional e intuitiva.

4. Ligações para outros websites

Este website contém ligações para outros websites. A presença dessas ligações pode implicar a recolha de dados por websites de terceiros. A gestão das informações recolhidas por terceiros é regulada pelas respetivas políticas de privacidade.

5. Partilha, comunicação e divulgação de dados

Os tratamentos relacionados com a navegação neste website são realizados por pessoal autorizado do Responsável pelo Tratamento.

Os dados podem ainda ser comunicados a terceiros que prestem serviços específicos estritamente necessários ao funcionamento do website, atuando na qualidade de Subcontratantes do Tratamento.

Nenhum dado pessoal será transferido para países fora da União Europeia.

Nenhum dado pessoal decorrente da navegação neste website será objeto de divulgação pública.

6. Direitos do titular dos dados

Relativamente aos seus dados pessoais, informamos que poderá exercer os direitos previstos nos artigos 15.º e seguintes do RGPD, incluindo:

• Direito de acesso;
• Direito de retificação;
• Direito ao apagamento (“direito a ser esquecido”);
• Direito à limitação do tratamento;
• Direito de notificação de retificação, apagamento ou limitação;
• Direito à portabilidade dos dados;
• Direito de oposição ao tratamento.

Para exercer os seus direitos ou obter mais informações, apresentar sugestões, reclamações ou contestações relativas às políticas de privacidade e à forma como os seus dados são tratados, poderá contactar o Responsável pelo Tratamento: Same Deutz-Fahr Italia S.p.A. Viale Francesco Cassani, 15 24047 Treviglio (BG) – Itália ou através do e-mail: privacy@sdfgroup.com

7. Direito de reclamação

Caso considere que o tratamento dos seus dados pessoais através da SDF Store viola o RGPD, tem o direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo competente (artigo 77.º do RGPD) ou recorrer aos meios judiciais adequados (artigo 79.º do RGPD).

Última atualização: Maio de 2026

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARA CLIENTES REGISTADOS NO WEBSITE SDF STORE

(nos termos do artigo 13.º do Regulamento (UE) 2016/679)

Caro Cliente,

nos termos do artigo 13.º do Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, doravante também designado por «RGPD» ou «Regulamento») - Informamos que, ao registar-se no nosso site, os dados pessoais por si fornecidos na qualidade de Cliente (doravante também «Titular dos Dados») serão tratados em conformidade com a legislação acima referida e de acordo com as obrigações de confidencialidade que inspiram a nossa atividade.

Informamos, em particular, o seguinte.

1. Responsável pelo Tratamento

O Responsável pelo Tratamento é: Same Deutz-Fahr Portugal, Lda. Rua Cidade de Madrid, Lt 2, nº 11 S. Julião do Tojal, 2660-456 Casal do Arneiro – Portugal.

2. Finalidades do tratamento, dados tratados, fundamento jurídico e conservação

A tabela seguinte apresenta as finalidades do tratamento, os dados tratados, a base jurídica do tratamento e o período de conservação dos dados:

Recordamos que terá sempre a possibilidade de revogar o seu consentimento para a utilização dos seus dados, no que diz respeito às finalidades para as quais esse consentimento é solicitado. A revogação do consentimento não prejudica a licitude do tratamento baseado no consentimento prestado antes da revogação.

Os dados pessoais recolhidos serão tratados por pessoal autorizado pelo Responsável pelo Tratamento, nos termos do artigo 29.º do RGPD. O tratamento dos dados para as referidas finalidades será efetuado por meios informáticos e manuais, com base em critérios lógicos compatíveis e funcionais às finalidades para as quais os dados foram recolhidos, no respeito pelas regras de confidencialidade e segurança previstas na lei e nos regulamentos internos da empresa.

3. Natureza obrigatória ou facultativa do fornecimento de dados

O fornecimento de dados é livre, salvo quando necessário para cumprir uma obrigação legal.

No entanto, a falta de fornecimento dos dados assinalados com “*” impossibilitará a prestação do serviço solicitado, como responder a pedidos de informação ou processar encomendas.

4. Comunicação de dados

O Responsável pelo tratamento, no âmbito das atividades relacionadas com as finalidades indicadas, poderá comunicar e transferir os seus dados a terceiros, entendendo-se por terceiros aqueles autorizados ao tratamento dos dados, na medida em que estejam encarregados de realizar ou prestar serviços específicos estritamente necessários para a prossecução da finalidade pretendida. Esses terceiros podem atuar tanto na qualidade de responsáveis pelo tratamento autónomos como de subcontratantes. A lista completa dos subcontratantes que tratam os dados pessoais em nome do Responsável pelo tratamento está disponível mediante pedido.

As categorias de destinatários dos dados podem ser as seguintes:

•   Fornecedores de serviços de TI;

•   Fornecedores de serviços logísticos para a entrega de mercadorias;

•   Instituições bancárias;

•   Concessionários, caso tenha dado o seu consentimento;

•   Call centers, caso tenha dado o seu consentimento;

•   Entidades e autoridades, em caso de obrigação legal de comunicação.

Os seus dados poderão ser comunicados a outras empresas que fazem parte do Grupo SDF, com base em interesses legítimos; tal pode ocorrer para fins económicos ou administrativos, desde que os seus interesses, direitos ou liberdades fundamentais não prevaleçam.

Os seus dados não serão, em caso algum, objeto de divulgação.

5. Transferência de dados pessoais para países terceiros

Os seus dados serão tratados dentro da União Europeia. Contudo, poderá ocorrer transferência para países terceiros fora da UE quando necessário para a prestação de determinados serviços, cumprimento de obrigações legais ou a pedido do titular dos dados.

Nesses casos, o Responsável pelo Tratamento garantirá o cumprimento dos artigos 44.º e seguintes do RGPD.

6. Direitos dos titulares dos dados

No que diz respeito aos seus dados pessoais, informamos que pode exercer os direitos previstos no artigo 15.º e seguintes do Regulamento (UE) 2016/679, a seguir indicados: Direito de acesso; Direito de retificação; Direito ao apagamento ou «direito ao esquecimento»; Direito à limitação do tratamento; Direito a ser notificado em caso de retificação ou apagamento dos dados pessoais ou limitação do tratamento; Direito à portabilidade dos dados; Direito de oposição ao tratamento.

Para fazer valer os seus direitos previstos na legislação em matéria de proteção de dados pessoais, ou caso esteja interessado em obter mais informações, em contribuir com as suas sugestões ou em apresentar reclamações ou contestações relativas às políticas de privacidade e à forma como a nossa Empresa trata os dados pessoais, pode contactar o Responsável pelo tratamento escrevendo para os contactos que se encontram na secção 1 do presente documento informativo, ou pode enviar uma mensagem de correio eletrónico para o endereço privacy@sdfgroup.com.

7. Direito de reclamação

Caso considere que o tratamento dos seus dados pessoais efetuado através da SDF Store viola o disposto no RGPD, tem o direito de apresentar uma reclamação à Autoridade de Proteção de Dados (artigo 77.º do RGPD) ou, em alternativa, de recorrer aos tribunais competentes (artigo 79.º do RGPD).

8. Alterações à presente política

Reservamo-nos o direito de alterar a presente política de tratamento de dados a qualquer momento. Quaisquer alterações serão comunicadas através da publicação da política no nosso site. Salvo indicação em contrário, essas alterações entrarão em vigor imediatamente. Por conseguinte, solicitamos que consulte este documento para se inteirar da sua versão mais recente.

Última atualização: Maio de 2026